Por varias razões a malta Angolana é praticamente utilizadora dos sistemas operativos comercias principalmente o Windows.

Neste tutorial vou anunciar um “emulador” que já ajudou a um número indeterminado de pessoas deliciar-se de certos prazeres. Por motivos académicos ou profissionais somos obrigados a experimentar novos “mundos”, novas ideias até ao ponto de sermos totalmente livres, a que denominamos Sistemas Operativos Livres e como não devia deixar de ser o velho e querido Linux.

Bom, tarde ou cedo vai chegar este dia, em que profissionais de Linux serão obrigados a utilizar o Windows seja por razões de emprego ou escolar, e também pelo contrário mestres em Windows a serem abrigados a utilizarem Linux terão em suma um denominador comum que é o amigável Windows. Para tal apresento-vos o nosso novo amigo, ele chama-se Cygwin.

Cygwin é um programa que “mais uma vez” os programadores pensaram o impensável, emular o núcleo do Linux usando uma DLL do Windows, para que os aplicativos GNU funcionassem no sistema do velho “Gates” e “Allen”.

Alô malta, este aqui é o Cygwin:

Janela preta, letras cinza quem já conhece Linux no modo texto (Console) esta em casa, quem conhece Linux no modo gráfico encare isso como Xterm, quem não conhece Linux encare isso como um MS-DOS só que mais poderoso.

Esta janela preta tem um nome que é o “Shell”. O “Shell” é aquele “Dji” aquele “Muadíe”, é aquele “Bad” que esta a piscar na tela a dizer “é a sua vez digita o comando e depois carregue Enter para eu executar”.

O texto que aparece chama-se “prompt”. Ele indica que o sistema esta a espera dos seus comandos. Na figura o texto que aparece é “Mit@mit_son3 ~”. Isso significa que a máquina chama-se “mit_son3” e o usuário é “Mit” e o directório actual é o “~”, que é o $HOME o directório do usuário. E logo depois esta o sinal ($) e (_) piscando, o quer dizer que é a sua vez “kommander”.

INSTALAÇÃO

Bom, a instalação do Cygwin é fácil e muito simples e rápida. Não há configurações ou detecções a serem feitas. Basta escolher a pasta local onde ele vai ficar e que programas vai ter. O Cygwin é um "ambiente" que funciona dentro do Windows. Dentro desse ambiente estão os diversos programas GNU, os arquivos do usuário e as configurações. O mesmo programa que é usado para instalar o ambiente também serve para gerenciá-lo, adicionando e removendo programas. Antes de executar o instalador, atente para dicas importantes que garantirão um procedimento tranquilo, sem dores de cabeça. Como qualquer outra instalação de programa no Windows, é aconselhável fechar todas as janelas de outros programas, para evitar problemas. Prevenir não dói e faz bem.

Outra medida aconselhável é desligar o antivírus, se houver algum presente na sua máquina. Desactive-o durante toda a instalação, pois alguns insistem em implicar com os pacotes .tar .gz do Cygwin.Com o antivírus desactivado e todas as janelas fechadas (do computador!), podemos prosseguir.

Faça duplo clique no ícone que diz Setup.exe e terás o seguinte ecrã:

Esta é o primeiro ecrã do programa de instalação. Além das boas-vindas, serve para verificar qual a versão do setup.exe. clique no botão "Avançar" para continuar a instalação.

Neste ecrã escolhemos uma das três opções que o setup pode fazer:

• Install from Internet -- Instalar direito pela Internet
• Download from Internet-- Descarregar os pacotes da Internet
• Install from Local Directory -- Instalar a partir de um directório local.

Como um dos objectivos do TiA é ajudar mesmo então explicaremos a partir de uma unidade interna. Escolhe a ultima e clique avançar.

De todo processo de instalação, essa é única tela de "configuração". É extremamente aconselhável que nada seja alterado, e simplesmente se aperte o botão "Seguinte", deixando as configurações padrão. O item "Root Directory" é a pasta onde o Cygwin vai ser instalado. Todo este artigo se baseará na escolha padrão C:\cygwin. Esta pasta será o directório raiz, o/. Você pode colocá-lo em outra pasta se julgar apropriado, mas nunca, NUNCA instale o Cygwin no C:\ ou numa outra pasta que já tenha outros arquivos dentro. O item "Install For" indica se o ambiente deve ser instalado para todos os usuários da máquina (All Users) ou somente para você (Just Me). Mesmo que você seja o único a usar o Cygwin, deixe no padrão "All Users".O item "Default Text File Type" indica o tipo de texto padrão para leitura e gravação de arquivos, se será o do Windows o do Unix. Deixe como "Unix", sempre.

Neste ecrã escolhemos a pasta onde estão guardados os ficheiros de instalação do Cygwin e os seus programas. Os ficheiros estão no mesmo directório do setup.exe. O local que está seleccionado é o certo é clicar “Seguinte”.

Neste ecrã não há nada a fazer senão esperar. O programa de instalação esta a fazer um controle de todos os programas disponíveis, para ter a certeza que nada esta corrompido, incompleto ou danificado. Dependentemente da velocidade do seu computador este processo pode demorar um pouco. Aproveite para planear o que iras fazer quando começares a ser um “Kommander”.

Essa parte é onde o rei dos bandido morre, é a zona decisiva, porque é aqui onde escolhemos os pacotes a serem instalados, para quem nunca instalou Linux encare pacotes como se fossem ficheiros .ZIP comum ou vários programas dentro. Por exemplo, o pacote "grep" contém os programas "grep", "fgrep" e "egrep", sua documentação e arquivos auxiliares. Mas não vamos brincar de escolher pacotes agora. Simplesmente aperte o botão"Seguinte" para que seja feita uma instalação mínima. Mas depois de instalares e quiseres aumentar pacotes é só voltar a executar o programa de instalação.

Mas um ecrã para esperar que o programa de instalação faça o seu trabalho. Nesta fase ele está a instalar os pacotes por nos escolhidos. Como escolhemos a instalação mínima ele não demora muito, aproveite e veja os programas a serem instalados.

Os pacotes já foram instalados no Cygwin. Antes de apertar o botão "Concluir", note que você tem a oportunidade de criar ou não os atalhos no Desktop (Área de Trabalho) e no menu Iniciar. Deixe as duas opções marcadas para que os atalhos sejam criados.

…e pronto, já está você pode começar mais uma nova aventura, e depois não diz que não te são dada as oportunidades para evoluíres…ai tens mais uma.

Para saber mais:

• Listas de discussão: http://yahoogrupos.com.br/groups/cygwin-br/
• Pagina para o download do Cygwin: http://cygwin.com
• Dicas e astúcias: http://aurelio.net/cygwin